「お金を借りる」の英語例文の一覧

I borrowed money from him. 「お金を借りる」という表現に用いる主な動詞はborrow、oweで、borrowのほうがよく使われます。
 まず、borrowは基本的に他動詞として用いられ、「~を借りる」という訳になります。borrow+目的語+from+人で「人から~を借りる」となります。他にも、前置詞句などを用いて情報を付加することが可能です。「お金を借りる」の例文は次のようになります。
She borrowed money from him.
「彼女は彼からお金を借りた」
応用の「お金を借りる」の例文です。
Jim borrowed money against his house.
「ジムは家を担保にしてお金を借りた」
James borrowed money on an unsecured basis.
「ジェームズは無担保でお金を借りた」
Shanna borrowed money for the purchase of new car.
「シャナは新しい車の購入のためにお金を借りた」
 次に、oweも基本的に他動詞として用いられ、「~を借りている」という訳になります。owe+目的語+to+人で「人から~を借りていた」となります。borrowのときは前置詞がfromでしたが、oweになる前置詞がtoになります。これはoweが「~に借りがある、~に支払う義務がある」という現在の状態を意味する動詞だからです。「お金を借りる」の例文は次のようになります。
Lily owe money to Jack.
「リリーはジャックにお金を借りている」
応用の「お金を借りる」例文です。
Johnny owe $100 to Susie.
「ジョニーはスージーに100ドル借りている」

Article by Fiore

It seems like this author has no description. Add your discription/bio at user profile or disable this widget in theme customizer if you dont want to use it.